Есть вопросы? Задавайте!
Меню

Языковые курсы в Японии

Мировой авторитет Японии в промышленных технологиях, компьютерной технике, машиностроении обуславливает интерес россиян к японскому языку. Длительные курсы могут подготовить российских абитуриентов к поступлению в японские колледжи, университеты. В зависимости от степени подготовки, курсы японского языка в Японии могут стать завершающим этапом обучения для выпускников филологических, переводческих факультетов российских вузов, выбравших японский язык основной специальностью.

Краткосрочное изучение языка в Японии полезно для ознакомления школьников со сложностью языка, реальной жизнью в азиатской стране. Короткие курсы всегда сопровождаются экскурсиями по Японии. Бизнесменам, имеющим начальные навыки языка, опыт делового общения с японскими деловыми кругами, курсы помогут углубить знания.Языковые курсы Японии

Типы языковых школ

Мировой интерес к Японии вызвал всплеск развития на территории страны разнообразных школ по изучению японского языка. В стране создана «Ассоциация развития японского языка», охватывающая сферу образования иностранных студентов, в которую вошло большинство языковых школ.

Серьезность японского подхода проявляется в контроле за школами языка со стороны трех министерств (образования и науки, юстиции, иностранных дел), которые инспектируют программы обучения, размер классных комнат, квалификацию преподавателей, количество учебных часов. Более 440 школ (восемьдесят тысяч учебных мест) можно разделить по двум критериям: месту расположения, длительности учебы.

Достаточно многочисленны провинциальные школы, которые отличаются от столичных меньшей стоимостью обучения, загородным расположением, конкретной направленностью (знакомство с японским дизайном, географией, гостиничным бизнесом).

По длительности языковые школы в Японии можно разделить на краткосрочные (1 неделя – три месяца), долгосрочные (1,2 года). Многие токийские школы («SAMU», «INTERCULTURAL», «TLS») практикуют все типы обучения. Программы разделяются по образовательным целям:

языковая школа ARC ACADEMY

Другой тип школ: «ARC ACADEMY» (Осака, Киото, Иокогама), «YIEA» основное внимание акцентирует на краткосрочных ознакомительных курсах. Все языковые школы платные, как и любое японское образование, начиная со старшей средней школы.

Сложности изучения японского языка

Японский язык труден для изучения европейцами. Сложность представляет не только иная грамматическая система. Обучение японскому языку в Японии строится на изучении непривычной иероглифической письменности, слоговых азбук. Множество слов похожи по звучанию, различаясь интонацией, тоновой системой.

В учебе приходится многие слова заучивать, работать со словарями. С начала обучения большое внимание уделяется каллиграфии, трудному прописыванию иероглифов, стилевым особенностям речи, в которой различны обращения к женщинам, старшим, младшим.

В японском языке коренным образом различаются простая (бытовая) речь и вежливые формы литературной речи. Изучение простых форм речи, уместной в быту, между близкими – недостаточно для официального общения, деловых переговоров, обучения в высшей школе. Кроме того, азиатские языки быстро забываются без повседневного использования.

Все эти особенности мешают самостоятельному изучению языка, которое вряд ли возможно. Советские учебники японского устарели по лексике на несколько десятилетий (при стройном изложении грамматики), новейшие пособия часто являются простой компиляцией японских источников.сложности японских языковых курсов

Летние языковые курсы в Японии

Не следует безоговорочно доверять рекламным материалам, обещающим языковую подготовку к вступлению в японские колледжи, университеты за три месяца. Для этого нужно иметь языковый багаж японского школьника (около двух тысяч иероглифов), навыки трудной каллиграфии, владение грамматическим построением фраз. Приобрести такие же знания, как японские школьники за двенадцать лет, в течение трех месяцев невозможно.

Практически все языковые школы практикуют летние курсы для школьников, которые сопровождают интересные каникулы в Японии изучением «азов» языка. В летних каникулярных курсах (прием с пятнадцати лет) даются начальные знания языка в интересной, игровой форме, при непосредственном общении со сверстниками. В программы входят познавательные экскурсии по столице (для токийских школ), путешествия по отдельным японским островам (программы провинциальных школ).

Многие летние курсы совмещают экскурсии, изучение языка в Японии с обучением начальным навыкам традиционных японских искусств. Основная цель летних школ – ознакомление с особенностями языка, жизнью страны. Для школьников летние курсы необычайно полезны. Они могут укрепить молодого человека в желании серьезного изучения языка, продолжении образования в Японии. Для других категорий такое знакомство может показать трудность учебы, отличия быта, реальные сложности дальнейшей учебы.

Другие краткосрочные (три, шесть месяцев) программы предназначены для курсантов, обладающих языковой подготовкой, выпускников российских филологических ВУЗов. Целью курсов может быть повышение переводческой квалификации, подготовка к поступлению в японскую магистратуру, овладение навыками беглой разговорной, деловой речи.краткосрочные японские курсы

Летние, краткосрочные (до трех месяцев) языковые курсы в Японии пользуются облегченным визовым режимом. Краткосрочная виза не продлевается, с нею запрещена работа в Японии. При оплате всего курса финансовым гарантом для государственных органов выступает языковая школа. Для летней поездки необходимы обычные визовые документы. Краткосрочные курсы для поступления требуют заявление на бланке школы, фотографии, копию загранпаспорта (включая страницу с японской визой), для интенсивных курсов — справку об изучении (уровне знаний) японского языка, сертификат JLPT.

Обычная провинциальная языковая школа в Японии стоимость месячного летнего обучения поддерживает на уровне 50000 – 60000 йен (без оплаты проживания). Эта сумма включает регистрационный сбор, плату за обучение, учебные пособия. Интенсивные трехмесячные программы предусматривают оптимальное недельное количество учебных часов (20 академических часов), обучение в небольших группах, возможность индивидуальных занятий.

Для летних курсов можно выбрать проживание в летнем кампусе (студенческом общежитии), проживание в семье с питанием (завтрак, ужин). Многие студенты интенсивных курсов предпочитают проживание в семье, позволяющее более полное проникновение в языковую атмосферу, минимальные бытовые заботы.

Школы для поступления в японские университеты

Категория иностранных студентов в Японии немногочисленна. Из японских университетов наибольшим количеством иностранцев отличается Токийский университет (около двух тысяч), в других вузах иностранных студентов значительно меньше.школа японского языка Interculture Language Academy

Преподавание в подавляющем большинстве вузов проводится на японском, после учебы на английском (в некоторых университетах) шансы на получение работы в стране невелики. В стране существует настоящий культ высшего образования, поступление в ВУЗы сопровождается серьезными конкурсами, трудными вступительными экзаменами. Для россиян задача затрудняется экзаменом по японскому языку.

Большинство экспертов считает, что подготовиться к нему «с нуля» можно только после упорной учебы на двухгодичных курсах. Существуют стипендиальные программы Министерства образования Японии. Официальные японские центры Москвы (в библиотеке Иностранной литературы, РЭА им. Плеханова) на конкурсной основе ежегодно проводят набор годовых бесплатных курсов. Такие льготные программы удовлетворяют только малую часть желающих.

Документы, стоимость обучения на долгосрочных курсах

Набор документов для годичных, двухгодичных курсов включает ряд собственноручных заявлений на бланках школы (просьба о приеме, анкета, письмо-обязательство), оригинал диплома, копию загранпаспорта. Необходимы финансовые документы от гарантов, поручителей (родителей), которые могут включать: письмо финансовой поддержки, поручительское письмо, справки из банка (остаток на счету гаранта, подтверждение платежеспособности), трудовой договор гаранта.

С материальной стороны изучение японского языка в Японии на двухгодичных курсах обходится недешево. На обычных языковых курсах стоимость обучения состоит из сбора за оформление документов (30000 йен), регистрационного сбора (70000 йен), платы за обучение (945000 йен), учебные материалы (105000 йен), сбора на внеклассную деятельность (10000 йен).

К общей сумме в 1160000 йен нужно прибавить расходы на жилье (для общежитий составляют 45000 – 55000 йен в месяц). При самостоятельном приготовлении пищи месячные расходы на питание можно свести к 30000 йен.

Японские правила для долгосрочного обучения позволяют совмещать учебу с работой. Многие языковые школы получают специальную лицензию, позволяющую трудоустройство студентов.

Разрешено работать четыре часа ежедневно. Для студенческих заработков популярны подсобные работы в кафе, складах, гостиницах. Средний часовой заработок – около 800 йен. Запрещена работа студенческой молодежи в барах, ночных клубах, казино, салонах массажа. Нарушение запретов строго карается (арест, депортация из страны, огромный штраф, пятилетний запрет на въезд в Японию).

Языковые курсы в Японии: 2 комментария

  1. Меня зовут Анна и с недавнего времени я учусь в языковой школе «ISI», что находится рядом со станцией Икэбукуро в Токио.

  2. Добрый день! Меня зовут Макс и я приехал на учебу в языковую школе JTIS в Токио недалеко от Синдзюку

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.